POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Leia Atentamente Antes de Utilizar Este Website

A Ultragenyx Pharmaceutical Inc., com sede social em 60 Leveroni Court, Novato, CA 94949 (doravante designada por “Ultragenyx” ou “nós” ou “nos” ou “nosso/a (os/as)”) respeita a privacidade dos visitantes dos seus Websites e valoriza a confiança dos seus clientes, parceiros, doentes e funcionários.

Esta Política de Privacidade estabelece as práticas da Ultragenyx relativamente à recolha, utilização e divulgação de informações pessoais através deste site (o “Site”), e os direitos que tem em relação a essas informações. Ao continuar a utilizar o Site, reconhece que o Ultragenyx trata as suas informações pessoais conforme descrito nesta Política de Privacidade. Por favor, leia toda esta Política de Privacidade antes de utilizar este Site ou de submeter informações pessoais ao Ultragenyx através deste Site.

Se nos enviar quaisquer informações pessoais relacionadas com outro indivíduo, declara que tem autoridade para o fazer e para nos permitir utilizar as informações de acordo com esta Política de Privacidade.

Esta Política não se aplica a informações pessoais relacionadas com a força de trabalho recolhidas de funcionários, candidatos a emprego, contratantes ou indivíduos semelhantes sediados na Califórnia (consulte o “(CCPA) Aviso para el Personal”).

Recolha e Tratamento de Informações Pessoais
Recolhemos as seguintes categorias de informações pessoais dos consumidores, incluindo nos últimos doze (12) meses:

Algumas das informações que recolhemos podem ser consideradas Informações Pessoais Sensíveis em algumas circunstâncias, incluindo:

• Identificadores governamentais (segurança social, carta de condução, cartão de cidadão ou número de passaporte).
• O conjunto das credenciais de acesso à conta (nomes de utilizador, números de conta ou números de cartão combinados com o código de acesso/segurança ou a palavra-passe necessários).
• Geolocalização exacta.
• Origem racial ou étnica.
• Crenças religiosas ou filosóficas.
• Filiação sindical.
• Dados genéticos.
• Conteúdo de correio, e-mail ou mensagens de texto.
• Informações sobre saúde, vida sexual ou orientação sexual.

Recolhemos Informações Pessoais Sensíveis de acordo com a legislação aplicável. Por exemplo, utilizamos as Informações Pessoais Sensíveis para fornecer os produtos e serviços que solicita, tais como inscrevê-lo em programas de assistência a doentes e listas de correio eletrónico relacionadas, se nos pedir para o fazer, ou para fins que não inferem características sobre si. No caso de recolhermos Informações Pessoais Sensíveis, não utilizamos nem divulgamos Informações Pessoais Sensíveis para quaisquer outros fins que não os permitidos pela lei aplicável.

Fontes de Onde Recolhemos Informações Pessoais
Podemos obter as categorias de informações pessoais acima enumeradas a partir das seguintes categorias de fontes:

• Diretamente de si. Por exemplo, de formulários que preenche ou de produtos e serviços que compra.
• Indiretamente de si. Por exemplo, através da observação das suas ações nos nossos Sites utilizando cookies.
• De fornecedores de serviços terceiros. Por exemplo, obtemos dados demográficos de um fornecedor de serviços externo para os utilizarmos em análises de marketing.
• De prestadores de cuidados de saúde. Podemos obter algumas informações pessoais, se um prestador de cuidados de saúde nos fizer um relatório sobre um dos nossos produtos, em conformidade com a legislação aplicável.
• Outras fontes. Incluindo redes de publicidade; fornecedores de serviços de Internet; fornecedores de análise de dados; entidades governamentais; sistemas operativos e plataformas; redes sociais; ou corretores de dados.

Utilização de Informações Pessoais
Podemos utilizar ou divulgar as informações pessoais que recolhemos para uma ou mais das seguintes finalidades:

• Para cumprir ou satisfazer a razão pela qual forneceu as informações (ou seja, responder a inquéritos, pedidos de pagamento, tratamento de encomendas e entregas)
• Para fornecer, apoiar e desenvolver o nosso Website, produtos e serviços.
• Para criar, manter, personalizar e proteger a sua conta connosco.
• Para tratar os seus pedidos, compras, transações e pagamentos e evitar fraudes nas transações.
• Para lhe prestar apoio e responder às suas questões, incluindo para investigar e resolver as suas preocupações e monitorizar e melhorar as nossas respostas.
• Para personalizar a sua experiência no Website e para fornecer conteúdos e ofertas de produtos e serviços relevantes para os seus interesses, incluindo ofertas e anúncios direccionados através do nosso Website, de sites de terceiros e por e-mail ou mensagem de texto (com o seu consentimento, quando exigido por lei).
• Para ajudar a manter a segurança, a proteção e a integridade do nosso Website, produtos e serviços, bases de dados e outros activos tecnológicos, e negócios.
• Para testes, investigação, análise e desenvolvimento de produtos, incluindo para desenvolver e melhorar o nosso Website, produtos e serviços.
• Para responder a pedidos de aplicação da lei e conforme exigido pela lei aplicável, ordem judicial ou regulamentos governamentais.
• Conforme lhe foi descrito aquando da recolha das suas informações pessoais ou conforme estabelecido de outra forma na legislação aplicável.
• Para avaliar ou realizar uma fusão, alienação, reestruturação, reorganização, dissolução ou outra venda ou transferência de alguns ou de todos os nossos activos, quer como uma empresa em funcionamento, quer como parte de uma falência, liquidação ou processo semelhante, em que as informações pessoais detidas por nós sobre os utilizadores/consumidores do nosso Website estejam entre os activos transferidos.
• De outra forma, cumprir as nossas finalidades e objectivos comerciais.

Categorias de Informações Pessoais que Divulgamos a Fornecedores e Terceiros
Estamos empenhados em manter a sua confiança e queremos que compreenda quando e com quem podemos partilhar as informações que recolhemos. Os terceiros com os quais podemos partilhar as suas informações pessoais incluem:

• Fornecedores e prestadores de serviços terceiros autorizados nos EUA e noutros países. Podemos partilhar as suas informações com fornecedores e prestadores de serviços terceiros que nos ajudam com serviços especializados, incluindo faturação, tratamento de pagamentos, serviço de apoio ao cliente, implementação de e-mail, análise comercial, marketing, publicidade, monitorização do desempenho, alojamento e tratamento de dados.
• Empresas afiliadas. Podemos partilhar as suas informações com as nossas empresas afiliadas que estão sujeitas a esta política para os fins acima referidos.
• Transferências comerciais. Podemos partilhar as suas informações em relação a uma transação comercial concluída ou proposta, tal como a venda de toda ou parte da Ultragenyx, uma fusão, consolidação, venda de activos ou no caso improvável de falência.
• Objectivos legais. Podemos divulgar informações para responder a intimações judiciais, mandatos judiciais, processos legais, pedidos de aplicação da lei, reivindicações legais ou inquéritos governamentais, ou conforme possa ser exigido ou permitido pela lei aplicável, e para proteger e defender os direitos, interesses, saúde, segurança e proteção da Ultragenyx, dos nossos afiliados, utilizadores ou do público.
• Com o seu consentimento ou sob a sua direção. Podemos partilhar informações para quaisquer outros fins que lhe sejam comunicados no momento em que recolhemos as informações ou de acordo com o seu consentimento ou instruções. Se optar por publicar informações sob a forma de comentários públicos, estas informações serão acessíveis a membros do público.

Podemos transferir quaisquer informações que tenhamos sobre si no caso de vendermos ou transferirmos a totalidade ou uma parte do nosso negócio ou activos (incluindo no caso de uma fusão, aquisição, joint venture, reorganização, dissolução, liquidação ou outra reestruturação empresarial).

Além disso, a Ultragenyx pode partilhar estatísticas agregadas e não identificáveis pessoalmente e outras informações sobre os utilizadores com terceiros para fins empresariais legítimos, incluindo fins comerciais, mas nesses casos não o identificará a si ou a qualquer outro indivíduo específico.

Não divulgamos informações pessoais dos nossos utilizadores a terceiros para fins de marketing direto.

Não vendemos informações pessoais nem partilhamos informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos (publicidade direccionada).

Recolha e Utilização Automática de Informações
O nosso Website também utiliza cookies e outras tecnologias de rastreio para recolher automaticamente informações sobre a forma como utiliza o Website. Para mais informações sobre a forma como nós e terceiros utilizamos cookies no nosso Website, consulte a nossa Política de cookies.

Combinamos as informações que recebemos quando visita o nosso Website com outras informações que recolhemos, incluindo outras informações que recebemos de si e informações recebidas de fontes públicas e comercialmente disponíveis.

Sinais de “Do-Not-Track” e Mecanismos Semelhantes: Alguns navegadores móveis e da web transmitem sinais de ” Do-Not-Track” aos Websites. Devido às diferenças na forma como os browsers incorporam e activam esta funcionalidade, nem sempre é claro se os utilizadores pretendem que estes sinais sejam transmitidos ou se estão conscientes dos mesmos. Atualmente, não tomamos medidas em resposta a estes sinais.

Direitos do Titular dos Dados
De acordo com a legislação aplicável, pode ter o direito de solicitar a desativação da receção de mensagens de e-mails comerciais da nossa parte. Pode exercer este direito seguindo as instruções contidas nessas mensagens de e-mail.

Poderá ter alguns direitos adicionais disponíveis ao abrigo da legislação local. Estes podem incluir:

• Direito de Acesso ou Conhecimento: Poderá ter o direito de saber quais as informações pessoais que recolhemos sobre si, incluindo, em alguns casos, num formato portátil, e de receber determinadas informações sobre a nossa recolha e utilização das suas informações pessoais.
• Direito de Eliminação: Pode ter o direito de solicitar que eliminemos as suas informações pessoais que recolhemos e conservámos.
• Direito de Correção: Pode solicitar a correção de quaisquer informações pessoais inexactas que mantenhamos sobre si.

Para exercer os seus direitos, envie um pedido por

• Ligue-nos para o número 1-888-756-8657
• Envie-nos um e-mail para [email protected]
• https://privacyrequest.ultragenyx.com/

Somente o utilisador, ou alguém legalmente autorizado a agir em seu nome, pode fazer um pedido para exercer um direito relacionado com as suas informações pessoais. Estes direitos não são absolutos. Por exemplo, não podemos responder ao seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar a sua identidade ou autoridade para efetuar o pedido e confirmar que as informações pessoais se referem a si.

Se não estiver satisfeito com a forma como tratamos as suas Informações Pessoais, pode dirigir o seu pedido ao nosso responsável pela proteção de dados em [email protected], que investigará a sua preocupação. Anexe uma cópia ou faça referência específica à decisão da qual pretende recorrer.

Não o discriminaremos por exercer os seus direitos e escolhas, embora algumas das funcionalidades e características disponíveis no Website possam mudar ou deixar de estar disponíveis para si. Qualquer diferença nos serviços está relacionada com o valor fornecido.

Período de Conservação
Conservaremos as suas informações pessoais durante o tempo necessário ou permitido, tendo em conta o(s) objetivo(s) para o(s) qual(is) foram obtidas. Os critérios utilizados para determinar os nossos períodos de retenção incluem: (i) o período de tempo durante o qual mantemos uma relação contínua consigo e lhe prestamos o Serviço; (ii) se existe uma obrigação legal à qual estamos sujeitos; e (iii) se a retenção é aconselhável à luz da nossa posição legal (tal como em relação a estatutos de limitações aplicáveis, litígios ou investigações regulamentares).

Transferências Internacionais de Dados
A Ultragenyx é uma empresa sediada nos E.U.A. e a sua utilização do nosso Website e Serviço envolverá a transferência, conservação, e tratamento das suas informações pessoais nos E.U.A. A Ultragenyx apenas transfere as suas informações pessoais para terceiros ou ao exterior dos E.U.A. quando estiver convencida de que existem níveis de proteção adequados para proteger a integridade e a segurança de quaisquer informações que estejam a ser tratadas, em conformidade com as leis de privacidade e proteção de dados aplicáveis.

Apenas para Indivíduos Residentes no Espaço Económico Europeu (“EEE”) e no Reino Unido (“RU”): Alguns destinatários das informações que recolhemos estão localizados fora do EEE e do Reino Unido, incluindo em países que podem não fornecer o mesmo nível de proteção de dados que no país onde reside. Quando estiver sujeito ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (“General Data Protection Regulation, GDPR”) ou ao seu equivalente no Reino Unido, a Ultragenyx deve tomar as medidas adequadas para garantir que esses destinatários estão vinculados a deveres de confidencialidade e implementamos medidas como as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia para garantir que quaisquer informações pessoais transferidas permanecem protegidas e seguras. Pode obter uma cópia destas cláusulas contactando-nos através do endereço indicado abaixo na seção “Informações de Contacto”.

Utilização por Menores
Não recolhemos intencionalmente quaisquer informações pessoais de menores, conforme definido pela legislação aplicável na sua jurisdição, sem o consentimento dos pais, exceto se permitido por lei. Se soubermos que um menor nos forneceu informações pessoais, iramos eliminá-las de acordo com a lei aplicável. Não vendemos nem partilhamos conscientemente para publicidade comportamental entre contextos as informações pessoais de consumidores com menos de dezasseis anos.

Os visitantes com idade inferior à da maioridade na sua jurisdição devem obter autorização dos seus pais ou tutores antes de se registarem neste Website, enviarem quaisquer informações pessoais, participarem em discussões online ou enviarem conteúdos para este Website. A menos que especificado de outra forma, deve ter pelo menos a maioridade na sua jurisdição para participar em qualquer promoção ou concurso online. O Ultragenyx pode restringir a capacidade de qualquer visitante de submeter conteúdos ou de aceder a qualquer parte do Website, a critério exclusivo do Ultragenyx.

Segurança
A Ultragenyx aplicará salvaguardas técnicas, administrativas e físicas razoáveis e adequadas, concebidas para proteger as informações recolhidas através dos seus sites contra perda, interferência, utilização indevida, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição. A Ultragenyx também mantém procedimentos razoáveis para ajudar a garantir que esses dados são fiáveis para a sua utilização pretendida e que são precisos, completos e actuais, e procura garantir que os seus fornecedores de serviços fazem o mesmo. No entanto, esteja ciente de que existe sempre algum risco envolvido quando submete dados através da Internet. Nenhuma medida é 100% eficaz e não podemos garantir que a segurança da nossa base de dados esteja 100% protegida contra adulterações ilegais ou “pirataria informática”. Se tiver razões para acreditar que a sua interação connosco já não é segura (por exemplo, se achar que a segurança de qualquer conta que tenha connosco foi comprometida), notifique-nos imediatamente de acordo com a seção “Informações de Contacto” abaixo.

Ligações a Sítios de Terceiros
Para conveniência dos nossos visitantes, os nossos sites contêm atualmente ligações para uma série de outros sites (não pertencentes à Ultragenyx) que acreditamos poderem oferecer informações úteis. Essas ligações não constituem um endosso por parte da Ultragenyx desses outros sites, do conteúdo apresentado nos mesmos, ou das pessoas ou entidades associadas aos mesmos. Esta Política de Privacidade não se aplica a esses sites. Deve contactar esses sites diretamente para obter informações sobre as suas políticas de privacidade, acordos de confidencialidade e procedimentos de recolha/distribuição de dados.

Tenha em atenção que os sites que não são da Ultragenyx também podem utilizar cookies. A Ultragenyx não pode controlar a utilização de cookies por estes sites que não são da Ultragenyx. Também queremos que saiba que quando estabelece uma ligação a partir deste Website para outro website, esse website pode ter a capacidade de reconhecer que veio do website da Ultragenyx. Se não quiser que outros sites saibam que esteve neste Website, recomendamos que não utilize os links fornecidos no nosso Website. Se tiver alguma dúvida sobre como os sites de terceiros utilizam os cookies, deve contactar esses terceiros diretamente.

Informações de Contacto
Se tiver quaisquer questões ou comentários sobre este aviso, as formas como a Ultragenyx recolhe e utiliza as suas informações aqui descritas, as suas escolhas e direitos relativamente a essa utilização, ou se pretender exercer os seus direitos ao abrigo da Califórnia ou de outras leis, não hesite em contactar-nos através de:

Telefone: 1-888-756-8657

Formulário Web: https://privacyrequest.ultragenyx.com/

E-mail: [email protected]

Endereço Postal:
Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
60 Leveroni Court,
Novato, CA 94949

O nosso responsável pela proteção de dados também pode ser contactado por e-mail em [email protected] e por correio no mesmo endereço acima indicado, à atenção do responsável pela proteção de dados.

Se necessitar de aceder a esta Política num formato alternativo devido a uma deficiência, contacte [email protected] e 1-888-756-8657.

Alterações
Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade à nossa discrição e em qualquer altura. Quando fizermos alterações a esta política de privacidade, publicaremos o aviso atualizado no Website e actualizaremos a data de entrada em vigor do aviso. A sua utilização continuada do nosso Website após a publicação das alterações constitui a sua aceitação de tais alterações.

Adenda para Pessoas Singulares Residentes no EEE e no Reino Unido
No caso de o Website estar sujeito ao “RGPD” da UE ou ao seu equivalente no Reino Unido, para além dos direitos descritos acima, poderá ter direitos adicionais. Estes incluem o direito de se opor ao nosso tratamento dos seus dados, o direito de não estar sujeito a decisões automatizadas com efeitos legais ou equivalentes e o direito de restringir o nosso tratamento de informações pessoais quando se aplicam determinadas condições. Se pretender exercer ou obter informações sobre esses direitos, pode contactar-nos conforme indicado na seção “Informações de Contacto”. Responderemos ao seu pedido de acordo com a legislação aplicável.

Na tabela abaixo, especificámos as bases legais em que nos baseamos para fins específicos de tratamento de dados. Leia esta tabela em conjunto com a seção “Recolha e Tratamento de Informações Pessoais” acima, que fornece informações adicionais sobre as categorias de informações pessoais que recolhemos e tratamos. Nos casos em que são invocados interesses legítimos, os interesses legítimos destinam-se a cumprir a(s) finalidade(s) de tratamento indicada(s) nessa coluna, ou conforme especificado abaixo.

Sempre que nos basearmos no consentimento como base legal para o tratamento das suas informações pessoais, pode retirar o seu consentimento em qualquer altura.

Tem também o direito de apresentar uma queixa à sua autoridade de proteção de dados.

Aviso Suplementar para Residentes na Califórnia
Esta seção complementa a descrição das nossas práticas de recolha e partilha de informações noutras partes desta Política de Privacidade para fornecer divulgações adicionais aos residentes da Califórnia cujas informações pessoais a Ultragenyx trata de acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”). Tenha em atenção que estas divulgações não se aplicam a informações que não são tratadas ao abrigo da CCPA.

Para obter informações sobre as categorias de informações pessoais que podemos recolher, incluindo nos últimos 12 meses, e as fontes a partir das quais as informações pessoais são recolhidas, consulte a nossa seção “Recolha e tratamento de informações pessoais” acima.

Para obter informações sobre os fins para os quais recolhemos informações pessoais, consulte a nossa seção “Utilização de informações pessoais” acima. Podemos utilizar todas as categorias de informações pessoais que recolhemos para estes fins, embora isso possa variar com base na natureza da relação que tem connosco. Também pode saber mais sobre as nossas práticas de retenção na nossa seção “Período de retenção” acima.

Para obter informações sobre os terceiros aos quais divulgámos informações pessoais, incluindo nos últimos 12 meses, consulte a seção “Categorias de Informações Pessoais que Divulgamos a Fornecedores e Terceiros” acima. Podemos divulgar todas as categorias de informações pessoais que recolhemos com esses terceiros, embora isso possa variar com base na natureza da relação que tem connosco.

Para mais informações sobre os direitos que lhe assistem e como exercê-los, consulte a seção “Direitos dos Titulares dos Dados” acima.

Apenas você, ou alguém legalmente autorizado a atuar em seu nome, pode fazer um pedido para exercer um direito relacionado com as suas informações pessoais. Se pretender efetuar um pedido como agente autorizado em nome de um residente da Califórnia, pode utilizar os métodos de envio indicados acima. Como parte do nosso processo de verificação, podemos pedir-lhe que nos forneça provas de que foi autorizado pelo residente da Califórnia em cujo nome está a efetuar o pedido, o que pode incluir uma autorização assinada fornecida por esse residente da Califórnia.

Política de Privacidade dos Dados de Saúde dos Consumidores do Nevada e de Washington
Algumas das categorias de informações que recolhemos, utilizamos e partilhamos nos termos da presente Política de Privacidade podem ser consideradas “dados de saúde do consumidor”. Reveja as seções acima para obter informações sobre estas categorias de informações pessoais, as fontes a partir das quais recolhemos informações pessoais e as categorias de terceiros e afiliados com os quais divulgamos informações pessoais.

Em conformidade com a legislação aplicável, os residentes do Nevada e de Washington podem ter os seguintes direitos descritos acima na seção “Direitos dos Titulares dos Dados” relativamente aos seus dados de saúde dos consumidores. Para além disso, podem ter os seguintes direitos adicionais:

• Direito de Retirar o Consentimento da Partilha de Dados de Saúde do Consumidor: De acordo com a lei aplicável, pode ter o direito de retirar o consentimento de determinadas atividades que envolvam a nossa recolha e partilha dos seus dados de saúde do consumidor. A retirada do consentimento não afecta a legalidade do tratamento baseado no consentimento anterior à sua retirada.
• Direito a Cessar a Recolha e Partilha de Dados de Saúde do Consumidor: Em conformidade com a lei aplicável, pode ter o direito de nos dar instruções para cessar determinadas atividades que envolvam a recolha e partilha dos seus dados de saúde do consumidor.

Para exercer qualquer direito que possa ter, envie um pedido conforme descrito na seção “Direitos do Titular dos Dados” acima.

Sujeito à legislação aplicável, pode recorrer da nossa decisão sobre os seus pedidos de dados pessoais. Contacte-nos através do e-mail [email protected]. Inclua uma cópia ou faça referência específica à decisão que pretende recorrer.